第二讲:太素九针
还是开场白:首先,楼主我怎么百度,得出的结论还是【黄帝内经·九针十二原】和【黄帝内经九针论】。楼主猜测,之所以叫太素九针是因为《黄帝内经》分《灵枢》和《素问》两部分
虽然皇帝的九针十二原和游戏里的九针有几个有区别,但我真的找不到第二个叫太素九针的了!
先普及下,《九针十二原》得九针:
九针之名,各不同形。一曰镵针,长一寸六分;二曰圆针,长一寸六分;三曰提针,长三寸半;四曰锋针,长一寸六分;五曰铍针,长四寸,广二分半;六曰圆利针,长一寸六分;七曰毫针,长三寸六分;八曰长针,长七寸;九曰大针,长四寸。
太素九针。
1、握针
无得深入而阳出
个人观点,我认为这个针就是【九针十二原】得巉 chán针。
原因如下
a巉 chán,在汉典里意识是尖锐。巉 chán石,治疗用尖锐石针。而握针技能图标就是一指伸出,四指合拢。似乎有尖锐的意识
b这是在《九针十二原》里的解释:【浅刺可以泄肌表阳热】,而官方的技能介绍“无得深入而阳出”可以直译为“不可深入,则阳气可以泄出”
【当然这是个人观点,毕竟官方和书籍又出入,也不好乱说】切在【九针论】中有提到“一天,必以大其头而锐其末,令无得深入而阳气出。”
2局针
将身而员其末
个人觉得,这个就是《九针十二原》里的圆针。自行揣摩,按楼主翻译只是在身体外部而不伤其末端?这个不会翻译。看下面的【十二原】得解释吧。
释:揩摩分间,不得伤肌肉者,以泄分气
切在【九针论】中出现“必筩其身而员其末”所对应得是“二地”。本节最后会提到。
3提针
主按脉勿陷,以致其气
释:用于按压经脉,不会陷入皮肤内,所以可以引正气祛邪气
4锋针
第其身而锋其末
这个又要解释:根据【九针十二原】得古文“锋针者,刃三隅以发痼疾”就是说,“”锋针,三面有刃,可以用来治疗顽固的旧疾“
但是为了找到游戏原文,楼主查找了《黄帝内经九针论》,其中:“四时,必筩其身而锋其末,令可以泻热出血,而痼病竭。”