字号:

日轮山城副本BOSS日文简易对话翻译

时间:2009-07-10 17:23 作者:swilbb 手机订阅 参与评论(0) 【投稿】
文 章
摘 要
随意翻了下由于是打副本之余随意记录的,不保证够全,由于是业余水平,不保证够正确,大家随意看看吧:)大概也能摸出个日轮的背景轮廓了一号BOSS上杉勇刀进战斗时:BOSS:这点本事,也想挑战主君么?弟子:老师、加油!把他们都干掉!让他们从这里滚出去!在逃出范围时:弟子:别让他们逃了!
随意翻了下

由于是打副本之余随意记录的,不保证够全,由于是业余水平,不保证够正确,大家随意看看吧: )大概也能摸出个日轮的背景轮廓了

一号BOSS 上杉勇刀

进战斗时:

BOSS:这点本事,也想挑战主君么?

弟子:老师、加油!

把他们都干掉!

让他们从这里滚出去!

在逃出范围时:

弟子:别让他们逃了!

真是武士的耻辱,我们把他们干掉吧!

一号BOSS切换状态:

BOSS:哦~ 还挺能打的嘛`那就让你见识下我的枪术吧!

一号BOSS被干掉时:

弟子:快叫人来!

上杉被干掉了!大家一起上,把他们做掉!

为上衫报仇!

某弟子:是,我马上就去!

某弟子:连上杉都被做掉了,这不是我们能够对付的对手啊!

报信弟子跑到后:

上衫流藩士: 啥?别搞笑了!

----------------------------------------------------------------------------------------------

二号BOSS:

进战斗时:

BOSS1:是主君选中的人们么,那就让我见识下你们的实力吧。

中途:

好疼,姐姐

被干掉:

BOSS1:姐姐,快来救我!

BOSS2:菜叶,快来救我!

BOSS1:好疼,姐姐!(你就会叫疼么= =|) 我已经不行了

BOSS2:混蛋!太..太强了

----------------------------------------------------------------------------------------------

见三号之前的卫兵:

源氏弓侍:卫兵!卫兵!发现敌将!

源氏弓侍:发现侵入者!

源氏弓侍:清醒点!发现侵入者了!

---------------------------------------------------------------------------------------------

三号前的小BOSS:

正太: 你们终于到了,让我等了好久呢!十四,你不是说想见识下中原的剑法么?

十四:拔剑吧,中原的武士!(<-这句是中文)

十四挂了..

伊滕:我来试试!

正太:ho~比想象中的还要有趣嘛~ 我们的客人比想象得还要厉害哦!

废柴帝:看来大人对这些中原的武士很有兴趣啊。

伊滕:请多指教,各位!

伊腾挂了..

正太:哈哈,不错,这里谁还想去试试?

小次狼:主君,该轮到我了!

正太:ho~正好~

小次狼:各位做好生死的觉悟了吗?准备好了请告之在下!

小次狼挂了..

正太:小次狼,你的武艺的确长进了不少嘛,但你的对手可不是那么可以小看的家伙哦,打败小次狼的武士,我会记得你的。

废柴帝:既然大人对中原武艺这么有兴趣的话,我来显下身手吧。

正太:哦?李先生也要出手?

废柴帝:哈哈,也该让我玩玩了。

废柴帝大喊:你们尽管攻过来吧,哈哈哈!

废柴帝挂了..

废柴帝:各位停手,各位武工不凡,在下佩服。大人,请让我先行离开。

正太:请多保重,废柴帝...

正太:不愧是中原的好手,怎么样,有兴趣来协助我吗?你们的身手可以的到比在中原好万倍的回报。

某小兵:不好!主君,城烧起来了!

正太:什么?!

正太:到底是何人纵火!是你们做的吗?

阿麻吕:是我做的!

正太:你是谁?

阿麻吕:还记得山崎藏人这名字么?

正太:你和很多年前就挂了的山崎是啥关系?

阿麻吕:看你一世聪明,还是把我给漏算了啊,但我还深深记得呢!老爹的死,背井离乡的痛苦,为了今天这个将你亲手干掉的日子,我等待很久了!现在是时候了,去死吧!

正太:是么?你在说什么我倒不是很清楚,不过如果想比试下的话就来吧。

阿麻吕:喂!你们快过来!(给玩家加血)

正太:打败小次狼的武士,拿出你的本事来!

棒子:我可不想卷进这种纠纷!不陪你们玩了!这里可以出去吗?(守卫:你在这里干什么![棒子被干掉])

阿麻吕:哈哈哈哈!这就是我的礼物!死正太!感谢让你在烈火中死去的我吧!像你母亲那样!

召唤小怪:

正太:尸鬼的傀儡啊!听从我的命令吧!

正太还有1万3的血...

正太:全部给我灰飞烟灭吧!

和尚:施主何苦如此争强好胜。

正太:大师!请你不要妨碍我!

和尚:(唧唧歪歪唧唧歪歪)啊哈!

正太:火云掌?大师,你你居然破了我的阵!

和尚:施主,你本性无邪,不必妄作杀孽啊

正太:可恶,身体动不了

和尚:这些东西 拜托各位施主带回少林!他暂时没办法攻击你们,此地不宜久留,快走吧!(扔下一个包裹,被瓜分)

-----------------------------------------------------------------------------------------------

PS:个人分析:个人感觉阿麻吕的爹(老城主?)貌似对正太的妈做过啥事,最后把正太的妈烧死了,而正太又把阿麻吕他爹给干掉,再把阿麻吕给忽视掉了。

不知道阿麻吕究竟是要报他爹的仇还是被54掉不断背的仇呢= =||(纯属个人YY)

加入17173玩家俱乐部,100%领《原神》月卡、《王者荣耀》888点券、《魔兽世界》T恤等周边好礼!
加入方式:微信关注“17173服务号”

最近更新

全球新闻